[mais tomadas, por favor]

freguês: moço, tem tomada aqui?

livreiro: tem sim, lá em cima do lados das poltronas.

freguês: mas tem aquela de três pontas?

(livreiro leva o freguês até a tomada localizada no chão ao lado da poltrona)

freguês: não, não é isso.

(ué, tomada agora mudou de nome?)

livreiro: não?

freguês: moço, vocês não vendem tomadas aqui?

manual prático de bons modos em livrarias: fregueses, alguns livreiros podem até negociar o corpo, mas tomada ainda não é algo que vendemos (ainda) em livrarias.